Prairie Village is looking to balance the demand for new homes in the city with a desire to preserve neighborhood aesthetics.